Machu Picchu: About The Exhibition

Machu Picchu Unveiling the Mystery of the Incas

Machu Picchu: Develando el Misterio de los Incas
October 15, 2004 - February 13, 2005

Guía a la Muestra
Bienvenidos a Machu Picchu, ciudadela enclavada en lo alto de los Andes del Perú. Este sitio arqueológico que alguna vez se pensó era una misteriosa ciudadela perdida del imperio incaico o un centro espiritual sagrado, permaneció envuelta en el misterio hasta hace muy poco. Los avances en nuestra comprensión del imperio incaico, llamado Tahuantinsuyo, y nuevas investigaciones arqueológicas e históricas han revelado que Machu Picchu era un palacio real en donde los gobernantes podían relajarse mientras seguían atendiendo sus deberes administrativos y ceremoniales.

Video de introducción

La exhibición, creada por el Museo Peabody de la Universidad de Yale, permite a los visitantes explorar Machu Picchu a través del “redescubrimiento” del lugar por el arqueólogo de Yale, Hiram Bingham III, en 1911. Este video relata la historia de la expedición científica de Yale al Perú realizada por Bingham en 1912, cuando él y su equipo descubrieron muchos de los objetos que podemos ver aquí. El trabajo de Bingham proporcionó detalles sobre la extraordinaria tecnología y cultura que desarrollaron los pueblos andinos antes de la invasión española.

Redescubrimiento
En 1912, Bingham regresó a Machu Picchu con su equipo de expedición, pero no logró determinar el propósito y uso de Machu Picchu. A pesar de la metodología de esos tiempos, en la que a menudo se pasaba por alto el contexto en el que se encontraron muchos de los objetos, las colecciones que recuperó en 1912 tienen mucho que enseñarnos.

En esta sección, se observa algunas piezas originales del equipo de Bingham, incluyendo su diario, un baúl de la expedición y sus dos cámaras; las cuales usó para tomar miles de fotografías del lugar. Mire algunas de estas fotografías en un álbum del día del “redescubrimiento".

El camino inca

Las características arquitectónicas de Machu Picchu dan buen indicio de la habilidad de los incas para la ingeniería y el arte. Un complejo sistema de caminos conectaba cada pueblo y ciudad del imperio, permitiendo así el flujo de bienes y el control de las rutas de viaje. Estos muros y caminos, construidos en armonía con un espectacular paisaje montañoso, siguen siendo uno de los mayores logros de ésta civilización.

Bajo sus pies y en torno a usted verá ejemplos del arte de los incas. La nobleza incaica usaba preciosos objetos de oro, plata y bronce que se ven aquí. Todos ellos fueron hechos a mano por los especialistas metalúrgicos del Tahuantinsuyo.

Tour del curador
Tome un tour virtual de Machu Picchu con los curadores de la exhibición. Examine el modelo topográfico tridimensional que revela los puntos más importantes del lugar y vea la película que revela algunos de los descubrimientos más recientes.

La casa inca
A falta de un lenguaje escrito, los incas desarrollaron un complejo sistema para registrar información con un quipu; nudo en quechua. Los administradores incas y los encargados de llevar los registros usaron estos objetos de cuerda con nudos—hechos de algodón o lana y generalmente teñidos—para registrar datos estadísticos de los censos, para mantener los registros de los tributos y rastrear las genealogías.

Dentro de la residencia del inca, verá a éste hablando con un administrador real que está registrando información importante en un quipu. En los alrededores encontrará vasijas y joyas de metales preciosos, algunos de los cuales fueron encontrados por Bingham en Machu Picchu.

Vida diaria
En la temporada de sequía, la morada real tenía hasta 600 habitantes, divididos en dos grupos: la “nobleza” y los “servidores”. Hoy, podemos aprender mucho acerca de sus actividades diarias a través de los objetos recuperados de sus tumbas. Mientras la nobleza pasaba su tiempo en banquetes, cazando y rindiendo culto, el resto de los habitantes llevaban a cabo labores mucho más mundanas como cocinar, limpiar, elaborar cerveza de maíz o chicha, crear objetos de oro, plata y bronze. Estos servidores y especialistas eran generalmente enterrados junto con cerámica traída desde sus lejanas tierras natales.

Mire aquí los hermosos textiles, las grandes vasijas usadas para hacer chicha, así como trabajo de orfebrería de los incas. Un video corto explora las tradiciones de los incas de mirar a los cielos en busca de una guía para muchos de los aspectos de la vida diaria.

Tour virtual

Observe Machu Picchu más de cerca a través de las escenas interactivas. Explore la cima de la montaña a su ritmo, “desentierre” objetos, y reciba ayuda de los expertos y los curadores.

Investigaciones en curso
Algunos estudios científicos recientes, incluyendo exámenes cuidadosos de objetos de metal, barro y piedra, están permitiendo a los científicos ampliar sus conocimientos acerca de los habitantes de Machu Picchu así como de su salud, dieta y capacidad para el comercio a larga distancia. También aprenderá sobre la “remodelación craneana”, una práctica muy difundida en la antigua Sudamérica que algunos identifican en la actualidad como una marca étnica de diferentes pueblos del imperio incaico.

Examine la serie de modelos de cráneos para ver las diferentes formas craneanas que podían encontrarse en la región y una reconstrucción de la cara de una joven habitante enterrada en Machu Picchu. Aprenda más sobre las investigaciones recientes de los científicos en un corto video.

Epílogo
Después de que Pizarro capturara y ejecutara al inca Atahualpa en 1532, la nobleza incaica se apresuró a aliarse con los invasores españoles o a unirse a la resistencia incaica. Rápidamente, el sistema político y económico sobre el que se fundaba Machu Picchu comenzó a desintegrarse, y sus habitantes abandonaron el lugar. Poco importante para la nueva economía española, Machu Picchu fue ignorado por los cronistas coloniales, dejando registros históricos muy reducidos. A pesar de que la mayor parte del Tahuantinsuyo fue destruido y de que la cultura incaica con el tiempo se fusionó con la de los invasores españoles, ésta continúa viviendo en su lengua, el quechua, que aún hablan millones de personas.

Mire las fotografías y objetos que atestiguan la integración de la cultura incaica con la de los colonizadores españoles. Ponga mucha atención a las pinturas al óleo de los reyes incas pintados al estilo colonial.

Machu Picchu: Develando el misterio de los incas fue organizado por el Museo Peabody de Historia Natural de la Universidad de Yale.

Presentado por SAP.

La exhibición fue posible gracias al apoyo de la Fundación Nacional para las Humanidades, la Fundación Nacional para la Ciencia, el Consejo para las Humanidades de Connecticut, la Universidad de Yale y la Fundación Heritage Mark.

<<Atrás