For Immediate Release Contact: Nancy O'Shea (312) 665-7100 (For Media Use Only) THE AZTEC WORLD Una mirada única a un poderoso imperio Exhibición exclusiva en The Field Museum de Chicago Del 26 de octubre del 2008, hasta el 19 de abril del 2009 El día de hoy, finalmente hemos empezado a entender lo intrincado de esta asombrosa cultura, que era equiparable a cualquiera de Europa en refinamiento moral, sensibilidad artística, complejidad social y organización política- J.Jorge Klor de Alva (Introducción del libro The Broken Spears de Miguel León Portilla, 1992). La más nueva exhibición de The Field Museum, The Aztec World, da al visitante la oportunidad única para explorar la grandiosidad y sofisticación de una de las grandes civilizaciones de la historia. The Field Museum ha reunido cerca de 300 objetos, entre los cuales se incluyen trabajos monumentales en piedra, colorida cerámica y complejas piezas de joyería hechas con metales preciosos. Muchos de estos tesoros serán mostrados por primera vez fuera de México. Los objetos de esta exhibición provienen del Museo Nacional de Antropología, Museo del Templo Mayor, The Field Museum y de otros distinguidos museos de los Estados Unidos y México. The Aztec World será presentado exclusivamente en The Field Museum y no viajará a ningún otro lugar. Sea testigo de una irresistible historia que nos cuenta como en sólo 200 años (entre 1325 y 1521) los aztecas crecieron desde lo que fue un grupo nomádico, a una de las más poderosas e influenciales sociedades jamás creadas, dejando a su paso un poderoso legado. Descubra cómo un imperio, que nació en la mitad de un lago, se transformó en el centro del mundo mesoamericano. Con objetos espectaculares y trabajos de arte que se han puesto juntos por primera vez, la exhibición nos da una mirada dentro de la extraordinaria ascensión y caída de los aztecas. El recorrido comienza en las ricas orillas del Lago de Texcoco y se mueve en dirección del corazón de Tenochtitlan, la compleja y radiante capital del mundo azteca. Examine las deidades, templos y altares de sacrificio de la religión azteca. Explore el entrenamiento, las armas y las celebraciones de los guerreros aztecas. Descubra los privilegios, tesoros y responsabilidades de los líderes. Maravíllese de los hermosos objetos creados con metales preciosos, cerámica, obsidiana, diorita y otros materiales, los cuales le ayudarán a obtener una nueva perspectiva acerca del arte, ciencia, comercio, cosmología y rituales religiosos de la sociedad azteca. Explore la vida de los granjeros, comerciantes, tejedores, guerreros, sacerdotes y emperadores. The Aztec World fue organizada por The Field Museum, en colaboración con CONACULTA-INAH (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes- Instituto Nacional de Antropología e Historia). Para que los visitantes hispano hablantes puedan disfrutar de esta exhibición, algunas tarjetas informativas y gráficas estarán impresas en español, aparte de que todos los videos tendrán subtítulos en este idioma. Sigue >>