Journey Through Calumet

Créditos

Quisiéramos agradecer muy especialmente a los cientos de personas de la comunidad de Quithe Calumet region que fueron la fuente de información-- a los residentes, los funcionarios municipales y los activistas que dedicaron tiempo y energía a nuestro proyecto de investigación, y que aportan en todo momento al bienestar de su comunidad.

Directora del proyecto
Alaka Wali, Ph. D.

Co-Directora
Madeleine Tudor, M.A.

GIS y etnografía visual
Hannah Anderson, M.A.

Asistentes de investigación
Hilary del Campo, M.A.
Mario Longoni, M.A.

Pasantes
Vivi Abrams, Sarah Salomon, Ines Lagos, Steven Mayne, Marley Crutcher, B.A.; Sheldon Lyke, M.A.; Antonia Roberts, M.A. ABD; Hannah Anderson, M.A.; and Hilary del Campo, M.A.

Con el generoso apoyo de
USDA Forest Service North Central Research Station,
Prince Charitable Trusts, The Field Museum, y The John Nuveen Company

Fotógrafa
Hannah Anderson

Fotos adicionales de
Hilary del Campo
Alvaro del Campo
John Weinstein
Rod Sellers

Josh Ostergaard
Susan James
Joyce Bower

Videógrafa
Hannah Anderson

Diseño del contenido
Hannah Anderson
Madeleine Tudor
Alaka Wali
Hilary del Campo

Diseño web
Hannah Anderson
Allyson Meyer

Traducción
Moira Pujols

Queremos también brindar reconocimiento a las personas que contribuyeron a la creación del proyecto y nos ofrecieron sugerencias sobre el sitio web: Carol Fialkowski, Lynne Westphal, Suzanne Malec, Carolyn Johnson, Adam Dorn, Josh Ostergaard, Mario Longoni, Julie Grecian, Rod Sellers, Norma Zarris, Susan James y Michaela Marchi.

También agradecemos al departamento del Medio Ambiente de la Ciudad de Chicago y al departamento de Sanidad de Hammond por proporcionarnos los mapas para la porción de GIS del proyecto.

	Viaje por Calumet \| Introducción \| Lugares \| Mapeo de valores \| Comunidad, activismo y vida cotidiana \| La comunidad en marcha \| Mapa del sitio \| Enlaces de consulta \| CCUC
	© 2003 The Field Museum, todos los derechos reservados 1400 S. Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605-2496 312.922.9410 Información de copyright \| Normas de uso de los enlaces	Apoyo técnico webmaster@fieldmuseum.org